翻译下面的句子。(1)小知不及大知,小年不及大年。奚以知其然也?译文:_____________________________________________
题型:其他题难度:一般来源:同步题
|
翻译下面的句子。 (1)小知不及大知,小年不及大年。奚以知其然也? 译文:_________________________________________________________________ (2)若夫乘天地之正,而御六气之辩,以游无穷者,彼且恶乎待哉? 译文:__________________________________________________________________ |
答案
(1)小聪明不了解大智慧,寿命短的不了解寿命长的。怎么知道是这样的呢? (2)至于顺应宇宙万物的本性,把握六气的变化,遨游于无穷无尽的境界,他们还凭借什么呢? |
举一反三
对下列句子的翻译不正确的一项是 |
[ ] |
A.逮奉圣朝,沐浴清化--到了晋朝建立,(自己)受到晋朝清明的教化。 B.供养无主,辞不赴命--供养祖母之事无人来做,辞谢未接受任命。 C.本图宦达,不矜名节--本来想飞黄腾达,没有怜惜名誉和节操。 D.皇天后土,实所共鉴--天地神明实在也都看得清清楚楚。 |
选出翻译准确的一项 |
[ ] |
行年四岁,舅夺母志 A.此后又过了四年,舅舅夺去了母亲守节的志向。 B.此后又过了四年,母亲改了嫁。 C.我到四岁的时候,舅舅夺去了母亲守节的志向。 D.我到四岁的时候,母亲改了嫁。 |
下列解释全对的一项是 |
[ ] |
①终鲜兄弟:终于没有兄弟 ②行年四岁:经历了四年 ③供养无主:没有主人供养 ④辞不赴命:辞谢不接受任命 ⑤日笃:一天一天沉重 ⑥日薄西山:太阳接近西山。用日落比喻人的寿命即将终了。 ⑦伏帷:伏帷思量。古时下级对上级表示恭敬的用语,奏疏和书信里常用。 ⑧死当结草:死后再算帐。 A.①②③④ B.③⑤⑥⑧ C.①④⑥⑦ D.②④⑥⑧ |
下列翻译有误的一项是 |
[ ] |
A.君子博学而日参省乎已,则知明而行无过矣:君子广泛学习,而且每天对自己检查反省,就能智慧明达,行为没有过错了。 B.假舆马者,非利足也,而致千里:借助于车马的人,不是脚长得利于行走,却能到达千里远的地方。 C.君子生非异也,善假于物也:君子的禀赋与普通人比没有差别, (只是) 他们善于借助外物。 D.蚓无爪牙之利,筋骨之强:蚯蚓没有锋利的爪牙,没有强健的筋骨。 |
阅读下面的文言文,完成下面问题。 高皇帝五年,齐人娄敬见齐人虞将军曰:“臣愿见上言便宜事。”虞将军入言上,上召见,赐食已而问,敬对曰:“陛下都雒阳,岂欲与周室比隆哉?”上曰:“然。”敬曰:“陛下取天下,与周室异。周之先自后稷,尧封之邰,积德累善十余世,公娇避桀居邠,大王以狄伐去邠,杖马策居岐国,人争归之,及文王为西伯,断虞芮讼,始受命,吕望、伯夷自海滨来归之,武王伐纣,不期而会孟津上八百诸侯,灭殷,成王即位,周公之属傅相,乃营成周雒邑,以为天下中,诸侯四方,纳贡职道里均矣。有德则易以王,无德则易以亡,凡居此者,欲令周务德以致人,不欲恃险阻,令后世骄奢以虐民。今陛下起丰击沛,收卒三千人,以之径往卷蜀汉,定三秦,与项羽大战七十,小战四十,使天下民肝脑涂地,父子暴骨中野,不可胜数,哭泣之声未绝,伤夷者未收,而欲比隆成康周公之时,臣窃以为不侔【注】矣。且夫秦地被山带河,四塞以为固,卒然有急,百万之众可具。因秦之固,资甚美膏腴之地,此谓天府。陛下入关而都,山东虽乱,秦故地可全而有也。” 高皇帝疑,问左右大臣,皆山东人,多劝上都雒阳,东有成皋,西有肴渑,倍河海,向伊洛,其固亦足恃,且周数百年,秦二世而亡,不如都周。留侯张子房曰:“雒阳虽有此固,国中小不过数百里,田地狭,四面受敌,此非用武之国。夫关中左肴函,右陇蜀,沃野千里,南有巴蜀之饶,北有故宛之利,阻三面,守一隅,东向制诸侯。诸侯安定,河渭漕挽天下,西给京师。诸侯有变,顺流而下,足以委输,此所谓金城千里,天府之国也。娄敬说是也。”于是高皇帝即日驾,西都关中,由是国家安宁。(节选自《刘向新序?善谋下第十》)) 【注】不侔:不相等;不等同。 1.对下列句子中的加粗的词的解释,不正确的一项是( ) A.杖马策居岐国,人争归之——杖:驱赶 B.不期而会孟津上八百诸侯——期:约定 C.欲令周务德以致人——致:致使 D.倍河海,向伊洛——倍:背靠 2.下列各组语句中,加粗的词的意义和用法都相同的一组是( ) A.上召见,赐食已而问/蟹六跪而二螯 B.大王以狄伐去邠/王好战,请以战喻 C.因秦之固,资甚美膏腆之地/相如因持璧却立 D.娄敬说是也/邻之厚,君之薄也 3.文中画线的部分,断句最恰当的一项是( ) A.夫关中左/肴函右/陇蜀沃野千里/南有巴蜀之饶/北有胡苑之利/阻三面/守一隅/东向制诸侯 B.夫关中左肴函/右陇蜀/沃野千里/南有巴蜀之饶/北有胡苑之利/阻三面/守一隅/东向制诸侯 C.夫关中左肴函/右陇蜀/沃野千里南/有巴蜀之饶/北有胡苑之利阻/三面守一隅/东向制诸侯 D.夫关中左/肴函右/陇蜀沃野千里/南有巴蜀之饶/北有胡苑之利阻/三面守一隅/东向制诸侯 4.把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。 (1)以为天下中,诸侯四方,纳贡职道里均矣。 ___________________________________________ (2)陛下入关而都,山东虽乱,秦故地可全而有也。 ___________________________________________ (3)且周数百年,秦二世而亡,不如都周。 ___________________________________________ |
最新试题
热门考点