翻译下面文段中的画线的句子。 庄周家贫，故往贷粟于监河侯。监河侯曰：“诺。我将得邑金，将贷子三百金，可乎？”庄周忿然作色曰：“周昨来，有中道而呼者，周顾视车辙
题型：阅读题难度：一般来源：同步题
翻译下面文段中的画线的句子。
庄周家贫，故往贷粟于监河侯。监河侯曰：“诺。我将得邑金，将贷子三百金，可乎？”庄周忿然作色曰：“周昨来，有中道而呼者，周顾视车辙中有鲋鱼焉。周问之曰：‘鲋鱼，来！子何为者邪？’对曰：‘我，东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉？’周曰：‘诺。我且南游吴越之王，激西江之水而迎子，可乎？’鲋鱼忿然作色曰：‘吾失我常与，我无所处，我得斗升之水然活耳。君乃言此，曾不如早索我于枯鱼之肆。’”
（1）我，东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉？
________________________________________________________
（2）吾失我常与，我无所处，我得斗升之水然活耳。君乃言此，曾不如早索我于枯鱼之肆。
________________________________________________________ |
答案
（1）我是东海波浪里的鱼。您能有一斗一升的水使我活吗？
（2）我失去了平常的环境，我没有生存的地方，我只要能有一斗一升的水就能活下去。你竟然说这样的话，还不如早早到卖干鱼的市场里去找我。（意对即可） |
举一反三
将下列句子翻译成现代汉语。
（1）君子一言以为知，一言以为不知。言不可不慎也！夫子之不可及也，犹天之不可阶而升也。
译文：________________________________________________________
（2）抑为之不厌，诲人不倦，则可谓云尔已矣。
译文：________________________________________________________ |
将下列句子翻译成现代汉语。
（1）子曰：“志士仁人，无求生以害仁，有***身以成仁。”
译文：__________________________________________________
（2）曾子曰：“士不可以不弘毅，任重而道远。仁以为己任，不亦重乎？死而后已，不亦远乎？”
译文：__________________________________________________ |
翻译下列句子。
（1）如不可求，从吾所好。
译文：_____________________________________________
（2）夫子不言、不笑、不取乎？
译文：_____________________________________________ |
将下面的句子翻译成现代汉语。
（1）求也退，故进之；由也兼人，故退之。
译文：__________________________________________________
（2）令尹子文三仕为令尹，无喜色；三已之，无愠色。
译文：__________________________________________________ |
将下列句子翻译成现代汉语。
（1）我非生而知之者，好古、敏以求之者也。
译文：__________________________________________________
（2）君子笃于亲，则民兴于仁；故旧不遗，则民不偷。
译文：__________________________________________________ |
最新试题
热门考点