翻译下面的句子。（1）吕不韦贾邯郸，见而怜之，曰“此奇货可居”。 ______________________________________________
题型：其他题难度：一般来源：同步题
翻译下面的句子。
（1）吕不韦贾邯郸，见而怜之，曰“此奇货可居”。
_______________________________________________________________________
（2）今子兄弟二十余人，子又居中，不甚见幸，久质诸侯。
_______________________________________________________________________ |
答案
（1）吕不韦到邯郸做生意，看见子楚而怜惜他，说“这真是稀罕的宝货，可以存积着卖大价钱”。
（2）如今您兄弟二十多人，您又排行居中，不太受宠爱，所以长时间当人质住在诸侯国家。 |
举一反三
阅读下面一段文言文，并翻译划线的句子。
长沮、桀溺耦而耕。孔子过之，使子路问津焉。长沮曰：“夫执舆者为谁？”子路曰：“为孔丘。”曰：“是鲁孔丘与？”曰：“是也。”曰：“是知津矣。”问于桀溺。桀溺曰：“子为谁？”曰：“为仲由。”曰：“是孔丘之徒与？”对曰：“然。”曰：“滔滔者天下皆是也，而谁以易之？且而与其从辟人之士，岂若从辟世之士哉？櫌而不辍。子路行以告。夫子怃然曰：”鸟兽不可与同群，吾非斯人之徒与而谁与？天下有道，丘不与易也。”
1．孔子过之，使子路问津焉。
译文：________________________________________________________。
2．滔滔者天下皆是也，而谁以易之？
译文：________________________________________________________。 |
| 下列句子翻译有误的一句是 |
| [ ] |
A、足以极视听之娱。 译：足以用来极尽视听的乐趣。
B、凌万顷之茫然。 译：越过那茫茫的江面。
C、以其求思之深而无不在也。 译：因为他探索思索得深入并且无处不在地实践。
D、其孰能讥之乎？ 译：难道谁还能讥笑他吗？ |
阅读下面的文言文，并把画横线的句子翻译成现代汉语。
昔楚襄王从宋玉、景差于兰台之宫，有风飒然至者，王披襟当之，曰：“快哉此风！寡人所与庶人共者耶？”宋玉曰：“此独大王之雄风耳，庶人安得共之？”玉之言，盖有讽焉。夫风无雄雌之异，而人有遇不遇之变。楚王之所以为乐，与庶人之所以为忧，此则人之变也，而风何与焉？士生于世，使其中不自得，将何往而非病？使其中坦然，不以物伤性，将何适而非快？今张君不以谪为患，窃会稽之馀功，而自放山水之间，此其中宜有以过人者。将蓬户瓮牖，无所不快，而况乎濯长江之清流，挹西山之白云，穷耳目之胜以自适也哉！不然，连山绝壑，长林古木，振之以清风，照之以明月，此皆***人思士之所以悲伤憔悴而不能胜者，乌睹其为快也哉！——选自苏辙《黄州快哉亭记》
注：①张君：宋神宗元丰年间（1078-1085），张梦得、苏轼都被贬至黄州。张梦得在寓所西南筑亭，苏轼命名为“快哉亭”，苏辙作《黄州快哉亭记》。 ②会稽：通“会计”，指征收钱谷之事。③挹通揖，作揖，引申为观赏。
1、使其中坦然，不以物伤性，将何适而非快？
__________________________________________________________________________________
2、将蓬户瓮牖，无所不快，而况乎濯长江之清流，挹西山之白云，穷耳目之胜以自适也哉！
__________________________________________________________________________________ |
把下列句子翻译成现代汉语。
（1）欲擢冠（于）多士，犹疑其客曾巩所为，但置第二。
_________________________________________________________________________
（2）使自择水工以时进止，自是害减半。
_________________________________________________________________________
（3）甚者，爪其肤以验其生枯，摇其本以观其疏密。
_________________________________________________________________________ |
| 把文中画线句子翻译成现代汉语。 |
小港渡者
清 周容 |
庚寅冬，予自小港欲入蛟川城，命小奚以木简束书从。时西日沉山，晚烟萦树，望城二里许，因问渡者：“尚可得南门开否？”渡者熟视小奚，应曰：“徐行之，尚开也，速进则阖。”予愠为戏。趋行及半，小奚仆，束断书崩，啼未即起，理书就束，而前门已牡下矣。
予爽然思渡者言近道。天下之以躁急自败，穷暮而无所归者，其犹是也夫，其犹是也夫。
（1）徐行之，尚开也，速进则阖。
______________________________________________________________________
（2）趋行及半，小奚仆，束断书崩，啼未即起
_______________________________________________________________________
（3）天下之以躁急自败，穷暮而无所归者，其犹是也夫
_______________________________________________________________________ |
最新试题
热门考点