【题文】用现代汉语翻译下列句子（9分） （1）均之二策，宁许以负秦曲。译：      &#

题型：难度：来源：

【题文】用现代汉语翻译下列句子（9分）
 （1）均之二策，宁许以负秦曲。
译：                                                            
（2）形似酒尊，饰以篆文山龟鸟兽之形。
译：____                                                        
（3）故国神游，多情应笑我，早生华发。
译：____                                                        

答案

【答案】⑴比较这两个计策，宁可答应（给秦国璧），使它承担理亏（的责任）。
⑵（地动仪或它）的样子像个大酒樽，（外面）用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。
⑶神游故国（或神游于古战场），应笑我多愁善感，过早地长出花白的头发。

解析

【解析】9分。