【题文】把文中画线的句子翻译成现代汉语。（6分）(1)今幸兵食有余，安用此陈腐以困民哉！（3分）答：     

题型：难度：来源：

【题文】把文中画线的句子翻译成现代汉语。（6分）
(1)今幸兵食有余，安用此陈腐以困民哉！（3分）
答：                                                                  
(2)成都民妇讼其子不孝，诘之，乃曰：“贫无以为养。”（3分）
答：                                                                  
                                                                      

答案

【答案】（1）现在幸好军粮有余，为什么要因为这些陈腐的粮食而使百姓困苦呢！（“今幸兵食有余”句1分；“安用此陈腐以困民哉”句2分——“安……哉”“用此陈腐”“以困民”，每译错一处扣1分）
（2）成都有一个妇女告发她的儿子不孝，薛奎责问那个儿子，他就说：“是因为贫穷没有办法赡养。”（“成都民妇讼其子不孝”1分；“诘之”“ 乃曰”1分——译错一处不得分；“贫无以为养”1分）

解析

【解析】无