英语翻译~!谢谢!很短的!
题目
英语翻译~!谢谢!很短的!
句子是问假期里的事情的!
What was the nicest part of your holiday in your opinion?
请帮忙翻译下!
其中一个单词 nicest 是?
代表 you nice吗?
答案
你觉得你假期里过得最好部分是哪部分?
我一直不大喜欢翻译,因为我觉得两种语言之间不能很完美的表达彼此间的意思,就像中国的成语译英,有意则无形,有形则无意
the nicest是形容词nice的最高级形式,in your opinion 在你印象中/以你的观点来看
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 有甲乙两名同学分别骑自行车从A,B两地相向而行,上午8点同时出发,到上午10时两人相距18千米,到中午12时
- 当k为和值时,方程x²-4mx+4x+（3m²-2m+4k）=0（m∈Q）的根为有理数
- 收集心情的词语包括四字词语有哪些
- 阅读室有36人,女生占九分之四,后来又来了几名女生,现在女生占总人数的十九分之九.请问后来来了几名女生?算式要哟!
- cc攻击,Challenge Collapsar挑战黑洞,为何发明者称之为这个?有何含义?
- 英语作文:Future house(未来房子） 120字左右
- 指数函数指什么?（概念）
- 用一个数去除31,61,76都余1,这个数最大是多少
- 关于珍爱环境保护自然的文章开头
- “厚此薄彼”中的“薄”读什么?