芙蓉楼送辛渐 重点词的意思和译文
题目
芙蓉楼送辛渐 重点词的意思和译文
答案
芙蓉楼送辛渐
(唐)王昌龄
寒雨连江夜入吴,
平明送客楚山孤.
洛阳亲友如相问,
一片冰心在玉壶.
“芙蓉楼”润州(今江苏镇江)的城楼.“送”是送别的意思.“辛渐”是诗人的一位朋友.题目的意思是:在芙蓉楼送别好友辛渐.
1. 芙蓉楼:原名西北楼,在润州(今江苏省镇江市)西北.
2.辛渐:诗人的一位朋友.
3.寒雨:寒冷的雨.
4.连江:满江.
5.吴:三国时的吴国在长江下游一带,所以称这一带为吴.
6.平明:清晨天刚亮.
7.客:指辛渐.
8. 楚山:春秋时的楚国在长江中下游一带,所以称这一带的山为楚山.
9.孤:独自,孤单一人.
10.一片冰心在玉壶:我的心如晶莹剔透的冰贮藏在玉壶中一般.比喻人清廉正直.
11.冰心:比喻心的纯洁.
12.洛阳:位于河南省西部、黄河南岸.
中文译文
昨天晚上,透着寒意的雨洒落大地,迷蒙的烟雨笼罩着吴地江天.清晨当我送别友人的时候,感到自己就像楚山一样孤独寂寞.洛阳的亲朋好友如果向你问起我,就请转告他们:我的心依然像一颗珍藏在玉壶中的冰一般晶莹纯洁.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 食堂买来5只羊,每次取出两只合称一次重量,得到10种不同重量(单位:千克):47,50,51,52,53,54,55,57,58,59.问:这五只羊各重_、_、_、_、_千克.
- 旋光性的ee值
- 1.— Mum ,could I drink strawberry juice ,please?
- 我6分钟跑一圈,妈妈4分钟跑一圈,爸爸3分钟跑一圈,三人同时起跑,当他们三人在起点再次相遇时,三人分别跑了多少圈?
- 25摄氏度时,PH=2的Hcl溶液中,由水电离出的氢离子浓度是多少
- 有一根长0.5米的方木料,横截面的边长为2厘米,这根方木,平放时占地面积有多大?体积是多少?
- 解方程:X的平方-8X=0和【3Y-4】的平方=Y的平方
- 白居易在《观刈麦》中描写农民辛苦劳作的句子和我们常说的一句俗语( )有异曲同工之
- 五年级下册苏教版第一课《春光染绿我们双脚》,每个小节分别用一个词(2字词)概括.
- 平行四边形ABCD所在平面a外有一点P,且PA=PB=PC=PD,求证:点P与平行四边形对角线交点O的连线PO垂直于AB、AD.
热门考点
- 速度啊!team的复数谁知道啊?
- "I love you" for no reason but i know from my
- 英语翻译
- 已知直线l经过原点,且与直线y=2x-5成45度角,求直线l的方程
- 1.若a、b满足3 +5│b│=7,则S=3 -3│b│的取值范围是
- 双勾函数的最小值
- 质量为M=0.98kg的木块静止在光滑水平面上 质量为20g的子弹以v=200m/s的速度 水平射向木块并停在木块离
- 如图,已知ab垂直bd于b,ed垂直bd于d,ac=ce,bc=de,求ab与cd的关系
- 2的a次方=3,2的b次方=6,2的c次方=12,求abc关系,
- 以2为底的1到10的计算结果,保留三位有效数字,谁有科学计算机帮我算下.