英语翻译

题目

英语翻译
行为准则既是人制定的也更是约束人的行为的.在人群中要有一定准则来约束人们的所做所为的.
行为准则集中体现了对我们思想品德和日常行为的基本要求,对我们树立正确的理想信念,养成良好行为习惯,促进身心健 康发展起着重要作用.
我们需要用行为准则来约束规则来制约和控制个人和集体的行为
再加一句 行为准则由校长、学生会等讨论后统一制定而成

答案

行为准则既是人制定的也更是约束人的行为的.在人群中要有一定准则来约束人们的所做所为的.
Code of conduct,is formulated by people,of which the value lies in restraining people's behavior.In any group a certain set of principles is required to govern what people do.
行为准则集中体现了对我们思想品德和日常行为的基本要求,对我们树立正确的理想信念,养成良好行为习惯,促进身心健 康发展起着重要作用.
Code of conduct reflects the basic requirements to our ideology and moral character,as well as daily behavior,and plays an important role in setting up for us correct ideals and conviction,forming our excellent behavior habits,and promoting our healthy development both physically and mentally.
我们需要用行为准则来约束规则来制约和控制个人和集体的行为
We need to exericise the code of conduct to govern rules,to restrict and regulate our individual or collective behavior.
行为准则由校长、学生会等讨论后统一制定而成
The code of conduct is drawn up together by the principal,students union and related personnel after discussion.
备注：
the value lies in价值在于
ideology and moral character　思想品德
ideals and conviction理想信念
drawn up拟定
相信这是最地道的英语翻译了!