英语翻译

题目

英语翻译
Like at most startups,employees often wear multiple hats.Engineers,including Musk,work in an office-free open cubicle layout less than a minute's walk from where technicians are building rocket engines and machines are welding together space capsules
其中,work in an office-free open cubicle layout ；以及,are welding together space capsules,这两句的语法让我很纠结,

答案

office-free:一般公司里,小兵喽罗坐格子间 cubicle,经理们都有自己的办公室,门一关,自成一体.XXX-free = 没有 XXX的.office-free:= 没有办公室 = 谁都没有自己的 office,经理、喽罗们全都坐在 cubicle 里!甚至格子间...