英文翻译,HELP!
题目
英文翻译,HELP!
The latest version of popular file sharing software, released earlier this year, LimeWire 5, includes a number of the suggested changes and served as a "poster child for compliance," said Marty Lafferty, chief executive of the DCIA.
中间的‘poster child for compliance’怎么翻译最贴切?
答案
poster child 为固定搭配,意思为：作为模范和榜样的人物.poster child for compliance 意思为：跟随典范；服从典范.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 要用科学计数法表示!
- 台风(热带气旋)指生成于热带或副热带海洋上伴有狂风暴雨的大气漩涡,在北半球沿逆时针方向旋转,在南半球沿顺时针方向旋转.
- 加工某种零件,甲3分钟加工一个,乙3.5分钟加工1个,丙4分钟加工一个,现在三人在同一时间一共加工3650个零件,问甲乙丙各加工多少?
- 上面一个草字头,下面一个意思的意字,念什么?
- 英语翻译
- 生活中的以下物质属于溶液的是（ ） A.蒸馏水 B.食盐水 C.牛奶 D.石灰乳
- 为探究蚯蚓对土壤的影响,某人设计了如下实验:选取一个圆柱形的器皿,内装有三种不同颜色,有一定湿度的土壤,每装一层均稍加按压,三层土的总体积约占容器的2/3,选几条生长健壮的蚯蚓放入容器内,容器口处盖一
- 有个算术.10块钱东西 每年通胀率百分之四 三十年后怎么会是32元呢?怎样算的?我得出的是22
- 如图，在△ABC中，AB=AC=13，BC=10，D是AB的中点，过点D作DE⊥AC于点E，则DE的长是_．
- 水果100千克,含水率为90%.一星期后,发现含水率下降到80%,求水果还有质量?千克
热门考点