英语翻译

题目

英语翻译
Different people have different ideas about time.People in the USA think that it is important to know the time.In American cities,there are clocks in stations,factories and other buildings.Radio announcers(播音员) give you the correct time during the day.Most Americans also have watches with them wherever they go.They want to do certain( 一定的) things at a certain time.They don't like to be late.examda
But time is not so important to everybody in the world.When you visit a country in South America,you will find that people there don't like to rush.(匆忙行事)If you have an appointment(约会) with somebody,he can probably be late,because he may not want to arrive on time.examda
In South America,even radio programs may not begin on time.The men on the radio may not think it is important to tell the exact time.People in South America think that clocks or watches are just machines.They think that your life is controled(控制) by a clock or a watch if you do everything on time.

答案

Different people have different ideas about time.People in the USA think that it is important to know the time.In American cities,there are clocks in stations,factories and other buildings.Radio announcers(播音员) give you the correct time during the day.Most Americans also have watches with them wherever they go.They want to do certain( 一定的) things at a certain time.They don't like to be late.examda
不同的人对时间有不同看法.在美国的人认为知道时间是很重要的.在美国的城市里,在车站、工厂和其他建筑里都有钟.电台播音员全天告诉你正确的时间.美国人几乎去哪里都带手表.他们想在一个准确的时间里做某事.他们不想迟到.（examda是考试大网)
But time is not so important to everybody in the world.When you visit a country in South America,you will find that people there don't like to rush.(匆忙行事)If you have an appointment(约会) with somebody,he can probably be late,because he may not want to arrive on time.但时间不是对全世界所有人来说都是那么重要.当你拜访南美的一个国家,你会发现那里的人们不喜欢匆忙.如果你跟某人有约,他可能会迟到,因为他没有想过要准时到达.
In South America,even radio programs may not begin on time.The men on the radio may not think it is important to tell the exact time.People in South America think that clocks or watches are just machines.They think that your life is controled(控制) by a clock or a watch if you do everything on time 在南美,即使是电台节目也不一定准时开始.节目中的人可能认为告诉正确的时间不是那么重要.在南美的人钟或表只是机器.他们认为,如果你准时做事,那么你的生活就会被钟或表所控制.