英语翻译

题目

英语翻译
Yuan Longping
Born in Peking,Yuan Longping graduated from Southwest Agricultural College in China in 1953,and then was assigned to teach crop genetics and breeding at an agricultural school in Hunan Province.He began his research in hybrid rice development in 1964 and subsequently was transferred to the Hunan Academy of Agricultural Sciences in 1971 to serve as a research professor.It was there,two years later,that he achieved a major scientific breakthrough as he successfully developed the genetic materials essential for breeding high-yielding hybrid rice varieties.
Professor Yuan is widely acknowledged for the discovery of the genetic basis of heterosis in rice—a phenomenon in which the progeny of two distinctly different parents grow faster,yield more,and resist stress better than either parent.In developing his “three-line system” of hybrid rice,Professor Yuan and his team soon produced a commercial hybrid rice variety called Nan-you No.2,which was released in 197

答案

袁隆平被誉为中国的“杂交水稻之父”.中国农民说,吃饭靠“两平”,一靠***----制定了生产承包责任制的政策,二靠袁隆平----发明了杂交水稻.袁隆平,男,1930年9月出生于北京,1953年毕业于西南农学院农学系.毕业后,一...