英语翻译

题目

英语翻译
请注意问题是翻译,不是出处,

答案

电影的最后弗吉尼亚的遗言,当灯光熄灭,场景回到20世纪布鲁姆斯伯利的小河.在阳光下,这条穿流了一个世纪的河轻轻泯灭了伍尔夫最后的声音,以及她对生命真谛的诠释：

Dear Leonard...
to look life in the face,
always... to look life in the face...
and to know it... for what it is...
at last to know it...
to love it... for what it is...
and then...
to put it away.
Leonard...

always the years between us
always the years...
always the love...
always the hours...
——THE END——
总是年月爱时间在我们之间