这句话对吗 my english will qulify me to this position..

题目

这句话对吗 my english will qulify me to this position..
大家帮我看下这句话这样翻对不对
1.english can never be a problem in doing job
2.i am confident that my english (ability) is fairly good enough to get my job well-done
这两种翻译对不对，面试时候用
有个qulify 还有compenct（能胜任）什么的词 怎么用 我可能拼错了
问题补充：第二句写错了 i am confident that my english (ability) is fairly good enough for me to get my job well-done
3. may be there is sth will,but english can not be a promble in my work,esply when it comes to the english related stuff...
4 my english will qulifyed me to suit for this position..
qulify这个词语到底怎么用，我第四句中用的对不对到底
5 i qulify myself for this job with the good english ablity
比如面试 人家问我 你英文怎样，会不会成为工作中一个问题。。

答案

qualify最常用的用法是be qualified for sth.意思是能胜任.第一句：job不能doing,你可以用 English can never be a problem in my work第二句：最好别用fairly good（相当好的） ,有自负的嫌疑；同样别用job 用 work...