英语翻译

题目

英语翻译
ART.7 – CONSULTANT’S COMMISSION:
7.1 Consultant is entitled to remuneration in accordance with Clause 7.2 below on all Contracts which are entered into by Sinopec and paid for by the Client.
7.2 The remuneration payable to the Consultant will be linked to monthly invoices billed to the Client by Sinopec based on operation,standby,repair rate remedial rate and stack rate (with or without crew) as per awarded contract rate as well stacking,excluding Mob /De Mob etc.,and shall be :
1) _____% of monthly invoice for each Rig where Contracts are awarded for all 4 Rigs.
2) _____% of monthly invoice for each Rig where Contracts are awarded for 3 Rigs.
3) _____% of monthly invoice for each Rig where Contracts are awarded for 2 Rigs..
4) _____% of monthly invoice where Contract is awarded only for 1 Rig.
Payment to Consultant shall be made within 2 weeks of receipt of payment by Sinopec from the Client in respect of each respective Rig.All payments to Consult

答案

ART 7 - 顾问委员会：7.1咨询方有权按照薪酬与下面的所有条款都是中石化签订的,由客户支付合同7.2.7.2报酬支付给顾问将与中石化结算每月发票给客户的基础上运行,待机,补救率和修复率栈率（带或不带机组）按合同利率,...