英语翻译

题目

英语翻译
i can tell by the look in your eyes
you've been hurtin'
you know i'll never let you down...oh no
and i'll try anything to keep it workin'
you gave me time to find out
what my heart was lookin' for
and what i'm feelin' inside
in your eyes
i want to see your love again
in your eyes
i never want this feeling to end
it took some time to find the light
but now i realize
i can see the heaven in your eyes
can't you see i'm finding it hard to let go
oooh at all the heartaches
we've been through
i never really thought i'd see this love grow
but you helped me see
now i know what my heart's been lookin' for
and what i'm feeling inside
in your eyes
i want to see your love again
in your eyes
i never want this feeling to end
it took some time to find the light
but now i realize
i can see the heaven in your eyes
we've been livin' on the edge
where only the strong survive
we've been livin' on the edge
and it's something that we just can't hide
oh this feeling inside
in your eyes
i want to see your love again
in your eyes
i never want this feeling to end
it took some time to find the light
but now i realize
i can see the heaven in your eyes
ooh yeah i can see the heaven in your eyes
oh yeah i can see the heaven in your eyes
i can see the heaven,heaven in your eyes,
heaven in your eyes
oh heaven in your eyes,heaven in your eyes
i can see the heaven,heaven in your eyes,heaven in your eyes

答案

heaven in your eyes的翻译:I can tell by the look in your eyes 你的眼睛告诉我,
you've been hurtin' 伤痕累累!
you know i'll never let you down...oh no 绝不让你倒下.绝不
and i'll try anything to keep it workin' 努力为你拼命!
you gave me time to find out 给我时间寻找!
what my heart was lookin' for
and what i'm feelin' inside 心之所向,情之所在!
in your eyes 你的眼里
i want to see your love again
in your eyes 多想再一次,看到你的爱!
i never want this feeling to end 不要结束!
it took some time to find the light 光明需要时间!
but now i realize
i can see the heaven in your eyes 现在才知道,能够在你的眼里看到爱的天堂!
can't you see i'm finding it hard to let go 难道不知我正在努力放弃!
oooh at all the heartaches 哦哦哦哦所有的心痛!
we've been through
i never really thought i'd see this love grow 我们曾经一起,但是我从不知道!
but you helped me see 但是你能够让我看到!
now i know what my heart's been lookin' for 我知我心!
and what i'm feeling inside 我思我想!
in your eyes
i want to see your love again 在你眼里想要再一次看到爱!
in your eyes
i never want this feeling to end 爱在你眼里不要结束!
it took some time to find the light 光明需要时间!
but now i realize
i can see the heaven in your eyes 现在才知道,能够在你的眼里看到爱的天堂!
we've been livin' on the edge 爱的边缘,
where only the strong survive 强者生存!
we've been livin' on the edge 爱的边缘,
and it's something that we just can't hide
oh this feeling inside 情无所隐!
in your eyes
i want to see your love again 在你眼里想要再一次看到爱!
in your eyes
i never want this feeling to end 爱在你眼里不要结束!
it took some time to find the light 光明需要时间!
but now i realize
i can see the heaven in your eyes 才知道,能够在你的眼里看到爱的天堂!
ooh yeah i can see the heaven in your eyes 能够在你的眼里看到爱的天堂!
oh yeah i can see the heaven in your eyes 能够在你的眼里看到爱的天堂!
i can see the heaven,heaven in your eyes,才知道,能够在你的眼里看到爱的天堂!
heaven in your eyes 天堂在你眼里!
oh heaven in your eyes,天堂在你眼里!heaven in your eyes 天堂在你眼里!
i can see the heaven,我看到了天堂!heaven in your eyes,天堂在你眼里!heaven in your eyes天堂就在你眼里!