英语翻译

题目

英语翻译
he company may,in its absolute discretion,at any time during the whole of part of any period of notice to terminate the employee's appointment (whether such notice is given by the employee or the company) lawfully terminate the appointment by notice in writing with immediate effect by paying to the employee an amount equal to his basic salary entitlement for the then unexpired period of notice together wirh such further amount as is equal to the fair value of any other benefits to which the employee is contractually entitled under the terms of this agreement during such unexpired period of notice(subject in either case to deduction at source of income tax and national insurance contributions).

答案

公司在聘用劳动者期间,有权行使自主用工权利,合法地以书面形式与劳动者终止劳动合同（无论终止是由劳动者提出或公司提出）.公司提前解除劳动合同,应向劳动者照常支付其合同未到期期间的基本工资、津贴,及仍须提供劳动合同未到期期间的相应福利待遇,（须扣减个人所得税和国家社会保险费用）,之后解除合同立即生效.