英语翻译

题目

英语翻译
Have you ever asked yourself why children go to school?You may 1 they go to learn languages,P.E.,history,science and all other 2 .But why do they learn these things?
We send our children to school to prepare them for the time 3 they will be big and will begin to work for 4 .Nearly everything they study at school has some practical use in their life.But is that the 5 reason why they go to school?
There is more in education than just 6 facts.We go to school above all to learn how to learn,so that then we have left school we can 7 to learn.A man who really knows how to learn will always be successful,because whenever he has to do something new which he has never had to do 8 he will rapidly teach himself how to do it 9 the best way.The uneducated person,on the other hand,is 10 unable to do something new,or does it badly.The purpose of school,therefore,it not to teach languages,math,geography,etc,but to teach pupils the way to learn.

答案

你有问过自己为什么孩子们要去上学吗?你可能会说他们是为了去学语言,体育,科学和其他的一些学科.但是为什么他们要学这些东西?
我们送我我们的孩子去上学就是为了他们成功还有工作谋生做准备.他们在学校学的每样东西在生活中都可以说有点用.但是这些就是他们要去上学的原因吗?
教育不应是仅仅只是学习一些事实.上学最重要的就是学习如何学习,只有那样我们才能在离开学校之后仍然能够继续学习.一个真正知道如何学习的人是最成功的,因为他每当遇到必须要做某一件事但是又从来没有碰到这种事的时候,知道如何用最好的方法高效的自学.另一方面,对没受教育的人来说,他也并不是没有能力做好一件新的事情,或者说做的很糟.开设学校的目的在于,并不是教授语言,数学,地理等等学科,而是教授学生如何学习.
尽力翻译了~话说怎么有的单词还放空-.-