英语翻译

题目

英语翻译
一般有些英语有2种发音.比如clerk
[klɑ:k;klə:k]
n.
职员,办事员,管理员,营业员,[美]店员
有2种音.我应该学哪种音才对?
要不然以后跟人家交流.个人说个人音就不好了啊!所以应该怎么办?
那么是不是前面的音是美音.后面的是国际音咯？、

答案

其实无所谓的
不同的教材里发的音都不一样的
如果一定这么讲究的话 其实还有澳大利亚音 加拿大音等等很多不同的音
你选个你喜欢的就可以了 根本就没关系的 明白就好了
美音比较随意
英英比较讲究
个别单词的读法不影响什么的 重要的是语调
只要把单词的音读准就可以了 喜欢哪个就用哪个
语言只是工具 双方都互相理解了就够了
除非你要做翻译的 那建议选择英英