英语翻译

题目

英语翻译
A pigeon,oppressed by excessive thirst,saw a goblet of water painted on a signboard.Not supposing it to be only a picture,she flew towards it with a loud whir and unwittingly dashed against the signboard,jarring herself terribly.Having broken her wings by the blow,she fell to the ground,and was caught by one of the bystanders.
Zeal should not outrun discretion.

答案

一只非常口渴的鸽子,看见招牌画上的一杯水,误认为真,便“嗖“的飞向照片画,撞了上去.她的翅膀因撞击受了伤,掉在了地上,被一个旁观者抓住.
切勿草率行事,应该小心谨慎