英语翻译
题目
英语翻译
就让这个地方成为我们交流英语的房间.
let this place be the room for us to learn english.(这句话翻译有错误吗?还有没有更好的翻译?)
答案
我觉得汉语句子可以调整一下更好:
就让这个房间成为我们交流英语的地方.(房间可以成为地方,而地方不能成为房间,这是汉语习惯),所以翻译改为:
let this room be the place for us to learn english.你的原句语法是正确的.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 一项工程,甲乙两队合作12天完成.现在由甲队先做18
- T℃时将少量生石灰加到一定质量的饱和澄清石灰水中,溶液的温度升高,再将其恢复到T℃(不考虑水的蒸发),下列四位同学对变化后溶液的分析错误的是( ) A.溶质的质量分数与原
- 求enjoy,walk,play,dance,study的过去式
- 女字的正确拼写
- 设a,b,c都是正数,求证:1/2a+1/2b+1/2c大于等于1/(b+c)+1/(a+c)+1/(a+b)
- A,B两地相距23千米,甲从A地到B地,在B地停留20分钟后,又从B地回到A地;乙从B地到A地,在A地停留30分钟后
- 红星乡去年计划造林9公顷,实际造林12公顷,实际造林是原计划的百分之即?比原计划多百分之几?
- △ABC中,∠C=90°,CD是AB边上的高,则CD:CB=( ) A.sinA B.cosA C.tanA D.cotA
- 初一科学题.求求各位天才了
- 声音是由物体的什么产生的?它是以什么的形式向外传播的?声音的传播需要什么?