Every saint has a past.Every sinner has a future.怎么翻译
题目
Every saint has a past.Every sinner has a future.怎么翻译
答案
每个圣徒都有过去,每个罪人也都有将来.
——直译如上,但这是互文现义,表现的是二者有共通性.也即圣徒也可能是罪人转变来的,即有罪恶的过去；罪人改恶向善,也可修成正果,成为圣徒.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 匀变速直线运动的规律应用 (19 11:19:55)
- 2个互相垂直的共点力大小分别是90N和120N用作图法和计算法求合力大小和方向
- 已知函数f(x)=lne^x 是实数集R上的奇函数,函数g(x)=kf(x)+sinx是区间｛-1,1｝上的减函数,
- 已知二次函数图像经过（—1,0）（3,0）（1,—5）三点,求这个二次函数的解析式
- 一道关于一次函数的数学题
- put the ingredients in thye blender and--------,please.
- 已知：ab不等于0,a的平方加上ab的积,再减去b的平方的2倍等于0,那么（2a-b）÷（2a+b）的值为多少?
- 郝副营长点燃了书扩句
- 为什么地球同步卫星一定在地球赤道轨道上空?
- 一个长方形的周长是108厘米长是宽的2倍求这个长方形的长和宽各是多少?