Every saint has a past.Every sinner has a future.怎么翻译
题目
Every saint has a past.Every sinner has a future.怎么翻译
答案
每个圣徒都有过去,每个罪人也都有将来.
——直译如上,但这是互文现义,表现的是二者有共通性.也即圣徒也可能是罪人转变来的,即有罪恶的过去；罪人改恶向善,也可修成正果,成为圣徒.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点