英语翻译

题目

英语翻译
原文如下:
The Pleasure of Reading
All the wisdom of the ages,all the stories that delighted mankind for
centries,are easily and cheaply available to all of us within the
covers of books but we must know how to avail ourselves of this treasure and
how get the most value from it.The unfortunate people in the world are
those who have never discovered how satisfying it is to read good
books.
I am most interested in people,in them and finding out about them.Some
of the remarkble people I'v met exited in writer's imagination,then on
the pages of his book,and then again,in my imagination.I have found
in books new friend,new society and new words.
If I am interested in people,others are interested not so much in who
as in how.Who in the books inculdes everybody from scienc fiction
superman two hunreds year in the future all the way back to the fist figure
in history.Who covers from the ingenious explanations of Sherlock
Holmes to the discoveries of science and the ways of teaching manners to
childers.
Reading is pleasure of the mind which means that it is a little like a
sport:your eagerness and knowledge and quickness make you a good
reader.Reading is fun,not because the writer telling you something,but
because it makes your mind work.Your own imagination works along with the
author's or even goes beyond his.Your experience,compared with his,
bring you to the same or different conclusion and your ideas develop as
you understand his.
Every book stands by itself,like a one-family house,but books in
libruary like a house in a city.Although they are seperated,together they
add up to samething,they are connected with others and with other
cities.The same or the related ones,turns up in different places,the
humans that repeated in life repeated themselves in literature,but
different solution according to the different writings and different
times.Books influence each others; they link the past,the present and the
futures,and have their own generations,like family.whenever you start
reading you connect yourself with one of the families of ideas,and in the
long run,you not only find out about the world and the people in it;
you find out about yourself too.
Reading can only be fun,if you expect it to be.If you concentrate on
books somebody tell you you "ought" to read,you probably wonn't have
fun.If you put down a book you don't like and try another till you find
one means something to you,and then relax with it,you may almost
certainly have a good time--and if you become,as a result of reading,
better ,wiser,kinder,gentle,you won't have suffered during the process.

答案

读的快乐
所有的智能同样年龄,所有的使了人类愉快的故事为
centries,是容易地和廉宜地可得到我们全部在里面那
书的掩护但是我们一定知道该如何利用这个宝物和
如何由 it.The 不幸的人们拿最大多数的价值在世界中是
那些已经从不 discovered 它是多麽的满意读善行
书.
我最对～感兴趣人们,在他们里面和发现 them.Some
remarkble 人们 I'v 碰到了作家的想像 exited,然后在
他的书页,然后再一次,在我的 imagination.I 中有发现
在书中新的朋友,新的社会和新的字.
如果我对～感兴趣人们,其他人是感兴趣的不这麽多在谁
当做在如何.谁在书 inculdes 中每个人从 scienc 小说
超人二 hunreds 年未来所有的方法背面对拳头身材
在历史中.谁从 Sherlock 的灵敏解释包括
福尔摩斯到科学的发现和～的方式教礼貌到
childers.
阅读是意谓的思想快乐它是一个小同类一
运动:你的热心和知识和急速使你成为一个善行
reader.Reading 是乐趣,不因为由於作家告诉你某物,但是
因为它制造你的思想工作.你的自己想像向前工作由于那
作家或甚至超越 his.Your 经验,相较他的,
带你去一样的或不同的结论,而且你的主意发展当做
你了解他的.
每本书摊子独自,像一一个家庭的收容,但是书在
libruary 在 city.Although 中喜欢一楝房子他们是 seperated,一起他们
把向上加入 samething,他们与～一起连接其他人和其他人
相同的 cities.The 或相关的一些,调大 在不同的地方中,那
人在文学中在生活方面重复重复他们自己,但是
依照不同的写作不同的解决和不同的
times.Books 影响彼此；他们联编过去,礼物和那
未来,和已经他们的自己世代 ,像家庭.每当你开始
读你用～连接你自己主意的家庭之一,和在那
长的奔跑,你不只在它里面发现世界和人;
你也发现你自己.
是否你预期它到你专注於的 be.If ,只读可能是乐趣
某人告诉你你的书 " 应该 " 看,你或许 wonn't 有
你放下你不 喜欢的一本书并且试另外一直到你的 fun.If 找
一对你意谓某物,然后用 它放松,你可能几乎
确定地渡过美好时光 --而且如果你变成,由於～的结果读,
比较好的,比较聪明的,和比较亲切的,温和的,你将会没有在程序期间遭受.