英语翻译
题目
英语翻译
it's been your word,you made your stand
you got me crying,as well as you planned
but when my loneliness is through,i'm gonna find another you
you take your sweaters
you take your time
you might have your reasons but you will never have my rhymes
i'm gonna sing my way away from blue
i'm gonna find another you
when i was your lover
no one else would do
if i'm false to find another i hope she looks like you
yeah and she's nicer too
so go on baby
make your little get away
my pride will keep me company
and you just gave yours all away
now i'm gonna dress myself for two
once for me and once for someone new
i'm gonna do somethings you wouldn't let me do
oh i'm gonna find another you
答案
It's really over(not it's been your word), you made your stand
这真的已经结束,你摊出了底牌
You got me crying, as was your plan (not as well as you planned)
你把我弄哭了,像你计划的那样
But when my loneliness is through, I'm gonna find another you
但是当我穿越孤独,我将找到另一个你
you take your sweaters
拿上你的毛衣
you take your time
您请便
you might have your reasons but you will never have my rhymes
你也许有自己的借口,但你将永远不再影响到我(直译为 掌控我的节奏)
i'm gonna sing my way away from blue
我将独自歌唱,远离忧伤
i'm gonna find another you
我将找到另一个你
when i was your lover
当我是你的情人
no one else would do
没有任何人可以取代你(直译为 没有人可以成为另一个你)
if i'm forced(not false) to find another i hope she looks like you
如果我被迫找到另一个你,我希望她看起来像你一样
yeah and she's nicer too
是的,而且她更迷人
so go on baby
所以,继续吧,宝贝
make your little get away
去完成你的小小的逃离
my pride will keep me company
我的骄傲将一直陪伴着我
and you just gave yours all away
你却是把你的所有都出卖
now i'm gonna dress myself for two
现在我将为两个人拼搏(直译为 打扮自己)
once for me and once for someone new
一次为我,一次为陌生人(另一个你)
i'm gonna do somethings you wouldn't let me do
我将做你曾阻止我做的事情
oh i'm gonna find another you
哦,我将找到另一个你
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 定义、定理、基本事实、命题、真命题、假命题,他们间的关系恰好如图所示请指出ABC
- 若火电厂煤燃烧的热利用率为20%,秸秆电厂每年可以节约多少吨标准煤
- 硝酸为什么不能氧化碘离子?而亚硝酸能氧化碘离子?
- 如图中,平行四边形ABCD的边BC长8厘米,直角三角形ECB的直角边EC长6厘米,已知阴影部分的总面积比三角形EFG的面积大8平方厘米,求平行四边形ABCD的面积.
- 11/17分子加上分母同时减去同一个数后,可约分成9/5,求这个数?
- 即将进站的列车发出一鸣号声,持续时间为t.若列车的速度为v1,空气中的声速为v2,则站台上的人听到鸣号声持续的时间为( ) A.t B.v1+v2v2t C.v2−v1v2t D.v1v2t
- 某 某公司销售a,b两种产品,在2008年销售中,高新产品b销售金额为a元.占总销售金40%.(1) 2008年总售金额为
- 在服装方面这些是什么意思 1.1" down from crotch 2.knee 3.14"down 4 .bottom
- 函数f﹙x﹚=eˆx﹙x²-4x+4﹚,x∈﹙-3,2]的最大值
- 英语作业不会做,请专家帮忙