英语翻译

题目

英语翻译
福州市螺洲镇位于福州市郊区南台岛东南端,是独特的江岛田园式的文化旅游镇.螺州镇历史悠久,代有贤人,民俗文化种类多样,传承久远,精华荟萃.本文旨在针对螺州镇目前的民俗文化保护力度不够、基础设施薄弱、旅游发展停滞不前等现状问题,通过合理的整合和规划螺州镇的民俗文化旅游资源,并结合该地的自然景观和人文特色景观,设计一系列新颖、奇特、具有地方特色的旅游创意产品,以期打造一个特色的文化旅游乡镇,为螺州镇的民俗文化旅游发展提供参考建议.
关键词：民俗文化；旅游开发；福州市螺洲镇；

答案

Fu zhou city, lou zhou county lays in the south-east side of fu zhou city's suburb---nan tai island and is a specific river-island rural cultural travel town.lou zhou county has a long history with wisdoms every generation,varities of folk-custom which transmits all over the time and all the way with soul of beauy.This article is aimed to the actual problems in luo zhou county , such as ,the poor protect of folk-custom,the lack of public establishment and the logjam of tourist development ,by rational adjust and program the travel resources df folk-coustom and combination the natural sight and the human sight,designed a series of brand new,peculiar ,local colored tourist innovative products to.In order to set up a specific cultural travel town and provide referring suggestions for the folk-custom trourist 's development of lou zhou county .