英语翻译

题目

英语翻译
Instead,there is the very cool,civilized interchange of people who know very well that their reputations in society are linked to their skillful ability to navigate the sometimes rough waters of social interactions.
不要软件自动翻译的,太不准,

答案

这反而很酷,人类的社交文化取决于他们的社会地位,娴熟的技能让他们在这个波涛汹涌的社会里,游刃有余立于不败之地（navigate the sometimes rough waters of social interactions,在社会互动的惊涛骇浪中导航,字面意思）.