英语翻译

题目

英语翻译
1.遇言:"冬者岁之余,夜者日之余,阴雨者时之余."
2.读书有三到,谓心到,眼到,口到.

答案

1.“冬者岁之余,夜者日之余,阴雨者时（随时随刻）之余也.”的意思是说:冬天,没有多少农活.这是一年里的空闲时间；夜间,不便下地劳动,这是一天里的空闲时间；雨天,不好出门干活,也是一种空闲时间.
即要充分利用寒冬、深夜和雨天,别人歇手之时发奋苦学.
2.
读书有三到：谓心到,眼到,口到.——朱熹
（译：用心思考,用眼仔细看,有口多读,三方面都做得到位才是真正的读书.）