英语翻译

题目

英语翻译
A slight breeze had sprung up,blowing in across the sea,and i remember as if it were this afternoon rather than an afternoon more than half a century ago the way we all instinctively turned our faces to it and gratefully drank in the taste of that cold clear air.

答案

微风咋起,掠过海面,我记起仿佛就是今天下午而非半个多世纪前的一个下午,我们本能地面向大海,优雅地尽享凉爽清澈的海风