And now the rain is gone and done.这句话如何翻译?过去分词前为什么用is?
题目
And now the rain is gone and done.这句话如何翻译?过去分词前为什么用is?
答案
我的理解是,只是个人理解,
现在雨停了,不下了.
这里的gone和done是起到形容词作用,应该不是作为被动成分,下雨是自然现象.the rain has gone或许还说的过去?
但是the rain has done就不对头了,
起码也要是the rain has been done.
下雨是It rains.
下雪是It snows.
THE RAIN GOES/DOES...
the rain go/do.似乎用法很少见
所以作为主语使用,就是指雨或者下雨这个事情,一般用it 作主语.
而It rains.这句话中,it是指天气.
再体会一下不是it做主语的句子
eg.The rain is heavy.
It is raining.
The rain continues 2days.
the machine is broken.机器坏了.
broken是break的过去分词,这里是指弄坏了的,破裂的,不能工作的.分词起形容词作用,作为表语成分.
如果非得用完成时态强调对现在带来的影响,那么就得用the machine has been broken.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 变速运动的定义? 变速运动与变速直线运动的区别?
- 请问下什么的绝对值,请用通熟点的语言表达,
- 36+35+34-33-32-31+30+29-28-27-26+25+······+6=
- 因式分解 x^2-3x(x-3)-9
- 如果说细菌和蓝藻相同点是:都有细胞壁,细胞膜,拟核.衣原体也考虑进去的话.判断题.
- FeBr2FeI2通入氯气,再加KSCN,最后溶液中最不可能有什么离子
- 已知集合a=(1,2)b=(2,3)则a交b等于多少
- 在三角形ABC中,a,b,c分别为角ABC的对边,且2asinA=(2b+c)sinB+(2c+b)sinc
- 两个圆半径的和12厘米,一个圆直径10厘米,另一个圆的面积多少?
- 请问升力与浮力有何异同
热门考点