英语翻译

题目

英语翻译
唐朝不仅是中国古代强大的王朝,也是当时世界上最繁荣富强的国家之一.唐王朝的兴盛也影响了周边国家,特别是日本、朝鲜等东亚国家.当时日本专门派人到中国来学校各种制度和文化.唐都长安,不仅是当时政治中心,而且是亚洲各国经济文化交流的中心之一.因为唐朝在国际上的影响巨大而深远,国外称中国人为“唐人”.直到现在,海外的华裔聚居的地方还被称为“唐人街”.

答案

The Tang Dynasty is not only a powerful Dynasty in ancient China, was one of the countries in the world the most rich, strong and prosperous. The prosperity of the Tang Dynasty also affected the neighboring countries,especially Japan, Korea and other East Asian countries.Japan was specially sent to China to the school system and culture. Tangdu Changan, not only is the politicalcenter at that time, and it is one of the cultural exchange of Asian economic center. Because the influence of the Tang Dynasty in the great and far-reaching, Chinese people were called "tang". Until now, the overseas Chinesecommunities is also known as the "Chinatown".