英语翻译

题目

英语翻译
Lang Lang is one of the youngest and most famous pianists of our time.The New York Times said,'He is stunning.' However,the story of Lang Lang's life is much more intereting than this simple sentence.
Lang Lang was born in 1982 in Shenyang,China.He was watching a Tom and Jerry cartoon on television when he first heard Western classical music.He was only two years old then.Lang Lang began taking piano lessons at the age of three.He won first prize in the Shenyang Piano Competition only two years later.From then on,he won many awards.
However,Lang Lang's success came at a price.His father was very strict with him.He was practising the piano while other children of his age were playing games and having fun to Beijing.There,Lang Lang entered the finest music academy in China.
At the age of just 17,Lang Lang got his bigchance.In August 1999,at a famous musical event in the USA,a pianist suddenly fell ill.Lang Lang as chosen to play in place of that pianist.It was a great success and Lang Lang's life was changed forever.
Today,Lang Lang gives about 150 perfromances a year.He has played with the greatest orchestras inthe world and at huge events such as the 2008 Beijing Olympic Games.
Lang Lang says he is grateful to his parents because they have always encouraged and supported him.

答案

朗朗是当今最著名和年轻的钢琴家之一.纽约时代杂志上写道：他令人震惊.不过,朗朗的生活远比杂志简单评语有趣的多.
朗朗1982年生于沈阳.他第一次听到西方古典音乐是在看汤姆和杰瑞的动画片时.那时他才两岁.朗朗三岁时开始学钢琴.两年后,他就赢得了沈阳钢琴比赛的第一名.从那以后,他得到很多奖.
然而,朗朗的成功付出了巨大努力.他的父亲对他要求十分严格.他的同龄伙伴在玩耍或是去北京旅游时他一直在练琴.然后,朗朗进入了国内最好的音乐学院.
在17岁时,朗朗的机遇来了.1999年8月,在美国一个著名音乐会上,一个钢琴家突然生病了.朗朗被选中来代替那个钢琴家.演出十分成功,朗朗的命运从此转折.
到今天,朗朗每年演出150场.他曾经和最伟大的管弦乐队同台演出,还在很多重要场合出演,比如2008北京奥运会.
朗朗说他很感激父母,因为他们总是鼓励并支持他.