英语翻译
题目
英语翻译
Your back shadow is gradually out of the sight.有错的话希望大家指正.有木有好一点的翻译
答案
back or shadow任意一个都有背影的意思.不用back shadow表“既背又影”的,这是中文式英语
【Your back is gradually fading away in my eyes.】
我总觉得out of my sight还是有那么点儿粗鲁啊.没啥美感
因为,它的另一个意思不是“滚出我的视线”吗.
但是,你要想表达这个消失在我的视线.也不算错了~
只是不那么恰当我认为.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 已知a，b为整数，且方程3x2+3（a+b）x+4ab=0的两个根满足关系式α（α+1）+β（β+1）=（α+1）（β+1），试求所有的整数点对（a，b）．
- 英语29% of the total
- 刚刚哪里地震了2010年1月31日5点30多左右
- 一次不等式（组）解法
- Where did you father work的意思 What did youhave for breakfast this moening 的意思
- 在同一平面直角坐标系中画出下列函数的图像y=3x+1 y=-3x+1
- 有两堆煤,第一堆比二堆少40吨,地第一堆是第二堆的3分之1,两堆煤各多少吨?
- 一个底面是正方形的长方体纸箱,如果把它的侧面展开,可以得到一个张120厘米、宽80厘米的长方形.这个纸箱
- x+2/x^2-x-6 + 2x/x^3-3x - x+1/x^2-6x+9
- 已知空间三点A（0,2,3）,B（-2,1,6）,C（1,-1,5）