什么事都不会发生的英语怎么说
题目
什么事都不会发生的英语怎么说
“什么事都不会发生”的英语怎么说?
请补充说明自己翻译的英文的表达意境,否则我无法判断谁的更贴切。
语境:
好友说“如果他知道我是那个作家的话,我们之间会有什么改变?”
回答:什么是都不会发生。
看起来更地道的说法最好。
答案
it doesn't make any differences.
这是我给的最俚语的说法了,在美国我就这么说.按照语境来讲,如果你告诉了他你是那个作家,你们之间没有什么不同啊——也就是说,你们之间的关系不会改变.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 填成语或词语 闪()()词
- 欧阳修的《丰乐亭记》的翻译
- 青藏公路上的等待
- 已知圆O是三角形ABC的内切圆,切点为D,E,F,如果AE=1,CD=2,BF=3,三角形ABC面积为六,求内接圆半径r
- 综合复习题九 用英语怎么说?
- 一个房间的地面由60块正方形地砖铺成.黑色地砖有20块,白色地砖有40块,假如房间的面积是15平方米,两种地砖铺地的面积是多少平方米
- 把1-8分别填在方格内,使每边3个数的和都是15(中间的格不填数字)
- 灭火器一般有哪几种
- 找一篇课文
- 如何把两个句子合并成宾语从句?
热门考点