英语翻译,纺织英文

题目

英语翻译,纺织英文
INDIVIDUAL PACKING DESCRIPTION:
each roll shall not contain more than 3 pieces(2 joint)of approx.500-550mts with no piece shorter than 50 meters and it shall be sewn with an 840 Denier Nylon Yarn(or equivalent).The splice(join)shall make an angle of about 10度 in the direction of filling yarn and in such a way that the warp and filling yarn (Weft) shall be directionally the same in relation to the cut-edge in all pieces.

答案

你运气很好,我也是做纺织的!这段讲的是面料的包装要求,具体翻译如下：布批包装要求：以每卷总长500-550米以内来算,一卷不得超过三个拼片,也就是不得超过二个接头,且每个拼片单片长度不得短于50米,同时每个接头处要用...