英语翻译

题目

英语翻译
the group experience should,on balance,satisfy rather than frustrate the personal needs of group members.
怎么翻译比较妥当
总的说来，小组经验不应该仅是满足组织成员的个人需要。
这个翻译有歧义吗？

答案

从该组织经验出发,总的说来,是满足而不是阻止组织成员的个人需要.