英语翻译
题目
英语翻译
我给你写这封信是因为我有一些难以启齿的事想要和你坦白.(求翻译得真诚一点,一定要突出难以启齿的这个意思来!然后不要用tell来代替坦白这个词语哦)
答案
其实hart to tell和unspeakable都有难以启齿,羞于启齿的意思.
I write this to you because I have something unspeakable to let you know/tell you.
I write this to you because I indeed have something hard to tell.
如果你不想表达正在写信的直接感官就不必要用I am writing this to you了,另外其实tell you也蛮好用的,过度的修饰反而没有直白的效果好.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 双曲线的中心到其顶点距离等于中心到其焦点距离的2/3,则渐近线斜率?
- 在Na2SO4和Na2CO3混合液100mL,加入足量的BaCl2溶液,充分反应后,经过滤、洗涤、烘干,得到白色沉淀14.51g
- 为什么英语里面没有"、"(顿号)这个标点符号?
- 如果克服阻力所做的功代表有用功,那么额外功和总功又分别代表什么?
- 找规律填数字:1,3,3,6,7,12,15,( )
- 以下哪些是发展中国家,哪些是发达国家,分布在那个洲?
- 你能将下面的词语按一定顺序排列吗:中秋 除夕 春节 清明 端午
- 过去有五座桥用英语怎么说
- look是系动词吗
- (a-1)ˉ(b-2014)的平方=0 ab=?
热门考点