英语翻译
题目
英语翻译
The supplier in accordance with these standards shall
furnish manufacturers test certificates.
Insofar as they are not over-ruled by this Clause,crane rails shall conform to the
requirements
of Clause 2.4 herein.
答案
符合这些标准的供应商应提供制造商的测试证书.鉴于他们尚未违反此条款,起重机轨道应符合第2.4条款的要求.
over-ruled 否定,在这里采用主动语态,所以译为“违反”.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 哪位作文专家能帮我点评一下这篇文章啊?
- 一面钟的时针针尖走一圈是50.24厘米,你知道这面钟的时针有多长吗?
- 开运动会时,48面彩旗要插在一个边长为18米的正六边形操场上,而且每一条边上的旗数相等,
- 某中学新建了一栋4层的教学楼,每层楼有8间教室,进出这栋大楼共有4道门,其中两道正门大小相同.
- 找规律(6,9),(7,8),(10,5),( ,3)
- 英语书八年级下册书第二单元所有语法内容
- 经过点M(2,-1 )作圆x平方+y平方+2x-8y+8=0的切线,则切线的方程为?
- 求函数u=x^2+y^2-z^2在点P(-1,1,2)处沿向量l=2i-j+2k方向上的方向导数
- 菩萨蛮·人人尽说江南好正面描写江南美景的句子
- 定长为4的线段AB的两端点分别在x、y轴上滑动，则AB中点的轨迹方程是_．
热门考点