英语翻译

题目

英语翻译
Die Bewerbungsunterlagen können ab 15.Mai persönlich während der Öffnungszeiten des
Studentensekretariats abgegeben werden.
Es wird empfohlen,die Unterlagen frühzeitig einzureichen,um eventuell fehlende Unterlagen
noch fristgerecht (bis 10.Juni) nachreichen zu können.
Die Bewerbungsunterlagen sind bis zum 10.Juni (Ausschlussfrist,Eingang bei der
Kunstakademie Düsseldorf) eines jeden Jahres einzureichen.
Fällt der letzte Abgabetermin (10.06.) auf einen Samstag,Sonn- oder Feiertag,gilt der darauf
folgende Werktag als letzter Abgabetermin.
Sie können Ihre Bewerbungsunterlagen (Mappe mit Arbeitsproben und Personalunterlagen
zusammen) auch mit der Post oder einem Paketservice zusenden.

答案

意思是：
申请资料可以从5月15号开始在上班时间到学生秘书处上交了.
推荐早点上交,因为表格中存在的错误可以在截止日期（6月10日）前发现并更改.
如果6月10日是周六,周日或者其他节假日,则往后推迟一天.
你也可以将你的申请资料（工作考察和个人文件的文件夹）以邮件的形式寄给我们.