英语翻译

题目

英语翻译
This is the Met Police's new catch-you motor.
The 640bhp Lamborghini Murcielago LP640 will be at MPH'06 on the Met Police stand -- we hear that the 6.5-ltre V12-powered machine had to be hurried covered during the photo-shoot as it was in danger of causing traffic accidents.
However,the Met Police was at pains to say that the 211mph,£180,000 supercar hasn't been paid for with public money.But in the eight miles that the Met Police was allowed to drive it,it was stopped twice by other Met units,having committed no traffic violations.Have they nothing better to do?
The MPH'06 show starts this week.

答案

这是伦敦警察厅（伦敦都市警部）新的标志（吸引人眼球）警车.这辆640匹马力的林宝坚尼Murcielago LP640将会出现在伦敦MPH'06车展中伦敦警察厅的展台上————我们听说这台6.5升V12动力的机器在拍照时非常匆忙,因为...