宋人有酤酒者,为器甚洁清,置表甚长,到国安得无患乎的译文

题目

宋人有酤酒者,为器甚洁清,置表甚长,到国安得无患乎的译文

答案

宋国有个卖酒的人,酒店里做酒和装酒的器具都非常清洁,门口卖酒的招幌也引人注目,可是一天到晚却冷冷清清的,没有什么人前来买酒.他的酒卖不出去,慢慢地变酸了.这人感到很奇怪,就请邻居帮他分析原因.邻居对他说："你家的狗太厉害了.人家提着酒壶到你家来买酒,你的狗就扑上去狂吠乱叫,谁还敢到你这儿来买酒呢?你家的酒不酸才怪呢!"《晏子春秋·内篇问上》寓意：一个地方如果让坏人当道,那里的事业就不可能兴旺发达.原文：宋人有酤酒者,为器甚洁清,置表甚长,而酒酸不售.问之里人其故.里人曰："公之狗猛,人挈器而入,且酤公酒,狗迎而噬之,此酒所以酸而不售也."