英语翻译

题目

英语翻译
凯特希望找西太后设计的时候,西太后说了句：“I would have loved to have dressed 凯特婚纱来自于Alexander McQueen 鬼才设计师sarah burton,而曾经当凯特希望找西太后设计的时候,西太后说了句：“I would have loved to have dressed Kate Middleton but I have to wait until she kind of catches up a bit somewhere with style.”
凯特婚纱来自于Alexander McQueen 鬼才设计师sarah burton，而曾经当凯特希望找西太后设计的时候，西太后说了句：“I would have loved to have dressed Kate Middleton but I have to wait until she kind of catches up a bit somewhere with style.”

答案

“I would have loved to have dressed Kate Middleton but I have to wait until she kind of catches up a bit somewhere with style.”
意思是我很愿意为凯特设计（婚纱,或服装）,但是我得等她懂得追赶时尚才行.（言外之意凯特还不够时尚）