英语翻译
题目
英语翻译
戎夷
戎夷违齐如鲁.天大寒…………………………6
答案
古文:夷违齐如鲁,天大寒而后门.与弟子一人宿于郭外,寒愈甚,谓弟子曰:“子与我衣,我活也;我与子衣,子活也.我国士也,为天下惜死.子不肖人也,不足爱也.子与我子之衣.”弟子曰:“夫不肖人也,又恶能与国士之衣哉?”戎夷太息叹曰:“嗟呼!道其不济夫!”解衣与弟子,夜半而死.弟子遂活.
翻译:戎夷(人名)离开齐国去鲁国,(遇到)天气非常寒冷但是却在城门关闭后才到.和一个弟子一起住在野外,天更加寒冷了,(他)对弟子说:“您给我衣服,我可以活;我给您衣服,您可以活.我是国家有名的学士,为了国家 而舍不得死.您是微不足道的小人,不值得爱惜.您把您的衣服给我吧.”弟子说:“既然是小人,又怎么可能会给国 家有名的学士衣服穿呢?”戎夷叹息道:“唉!世道这么颓败吗!”脱下衣服给了弟子,到半夜便死了.(他的)弟子便保住了性命.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 食堂运来八分之七吨大米,相当于运来面粉的七分之五,食糖运来多少面粉
- 树树皆秋色,山山唯落晖.中“皆”、“唯“都意为“到处都是”,这种现象,古汉语中称之为________?
- 三角形的三心(重心、中心、垂心)的定义是什么?
- care的形容词,副词?
- 要注满一个水池,单开甲水管需要30分钟,单开乙水管需要40分钟,先开了3根甲水管放5分钟,关闭后再开若干根乙水管,2分钟30秒就注满了水,池开了多少根乙水管?
- 10选4有多少种排列组合?
- 读了鲁滨孙漂流记我知道了什么
- a,b,c为互不相等的整数,a^2+c^2=2bc,则下列关系中可能成立的是() ..总之a b c之间的不等式帮帮忙帮我列一下吧....
- 我想找古文解释的书比如论语、诗经、千字文、千家诗等
- 如图,在平行四边形ABCD中,CE平分∠BCD,F是AB的中点,若AB=6,BC=4,求EF的长.
热门考点