英语翻译

题目

英语翻译
目前,我国会计信息失真的情况非常严重,强化会计监督非常必要.加强会计监督既是履行会计职能,保障企业经营和业务发展正常有序进行的重要举措,也是防范经营风险、规范各项管理行为的关键环节.充分发挥会计监督职能,对企业各项业务活动规范管理,发挥着重要的监督制约作用.要加强和完善会计监督职能,必须从加强法制体系建设,建立健全企业内部机制,加强外部监督,加强单位负责人的会计监督责任,培养高素质的会计人员等几个方面着手.
关键词：会计信息、会计监督、弱化 原因 对策 内部机制、外部环境.

答案

At present,the accounting information distortion is very serious and very necessary to strengthen accounting oversight.Strengthen accounting oversight is performed accounting functions to ensure normal business operations and business development of an important move in an orderly manner,but also guard against operational risks,and standardize key management behavior.Give full play to the accounting oversight functions,the business activities of enterprises standardize management,supervision play an important role.To strengthen and improve the accounting oversight function,must strengthen the legal system and build a sound internal mechanisms,to strengthen external oversight,the person in charge to strengthen accounting oversight Zeren,train high-quality accounting personnel,etc.on several fronts.
Key words:accounting information,accounting supervision,weakening the internal mechanism of the countermeasures to the external environment.