Put our money where their mouth is什么意思
题目
Put our money where their mouth is什么意思
如题.这是一篇论文的题目,我感觉自己翻得不好,麻烦大家帮我看一下这个题目怎么翻译比较准确:
Putting our money where their mouth is: Alignment of charitable aims with charity investments – Tensions in policy and practice
不要google和金山词霸,好像有一句是put our money where our mouth is的,请结合一下这句,看看这里把our改成their是什么意思,是指谁呢?
答案
put money where mouth is 美习语
意思就是:有些事情 光靠最说是做不到的 你必须得付出实际行动--(而这一行动往往是需要花一些钱材能办到的)俗一点儿翻译:别光说不练 整点儿实际的
If people are really interested in helping the homeless they should put their money where their mouth is.
把our their 换成 your 就好理解了吧
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 长江发源于青藏高原的唐古拉山上的什么峰,顺地势向东流,从什么流入海?
- 本人初一,a²-b²+a+b 这道因式分解怎么做? 顺便说一下,我对因式分解一无所知
- 四个火组成的字读什么
- UFO和USO一样吗?
- 怎么快速写作业
- 解方程“8X的立方+125=0”
- 用45米长的篱笆在空地上围一个绿化场地,正三角形,正方形,正六边形,圆,哪种面积最大?
- 已知(a+1)x的平方*y的a+1次方是关于x,y的四次方单项式,试求下列代数式的值.
- 数学 一根长12.56分米的铁丝正好可以绕一个圆形木桶2圈,这个木桶的横街面积是多少平方分米?
- 6.28×(0.75÷6.28)=?(简算)
热门考点