翻译下列带有动物名的英文谚语

题目

翻译下列带有动物名的英文谚语
1.Tom mentions wolf's name is to see the same
2.Love me, love my dog
3.Let sleeping dogs lie
4.Beat s dog before a lion
5.The early bird catches the worm
6.Let the cat out of the bag
7.Pigs might fly
8.Give a dog a bad name ang hang him

答案

1.Tom mentions wolf's name is to see the same 1说曹操曹操就到
2.Love me,love my dog2爱屋及乌
3.Let sleeping dogs lie惹别麻烦
4.Beat s dog before a lion***鸡儆猴
5.The early bird catches the worm早起的鸟儿有虫吃
6.Let the cat out of the bag泄露秘密
7.Pigs might fly奇迹也许会出现或者根本不可能的事
8.Give a dog a bad name ang hang him一旦给人加一个坏名声和他就永远洗刷不掉