英语翻译

题目

英语翻译
内容摘要
《雾都孤儿》是狄更斯的代表作之一,书中以孤儿奥利弗的经历为主线,描写了一个孤儿如何走进上流社会.以往国内外的学者多从个别人物出发研究书中的反犹主义,没有人全面研究书中的反犹主义并探究其原因.本文先总结了对《雾都孤儿》中犹太人研究的发展阶段,并介绍了几种不同的学术观点.之后,文章试图通过对比书中对犹太人与基督徒的描写,采用全面分析的观点,从人物相貌、特征、居住环境和不同结局四个方面来研究狄更斯在《雾都孤儿》中反犹主义的原因.旨在通过分析证明只要提到犹太人的文学作品中,作者都有意识得或者潜意识的存在反犹主义,引起人们对反犹主义现象的关注.

答案

Oliver twist, one is the masterpiece of dickens' books for orphans, experience of oliver describes how an orphan into society. The scholars at home and abroad from the individual character of anti-semitism study, no one comprehensive study of anti-semitism and explore the reasons. Firstly, the author summarizes the research of oliver twist the stage of development, and introduces several different academic point of view. After comparison, this paper is an attempt to jews and christians in the book by comprehensive analysis, the description of the characters, from appearance, characteristics, living environment and different outcome in four aspects to study dickens oliver twist in the causes of anti-semitism. Through analysis of the jews as proof mentioned in the literature, the author is conscious or unconscious of the existence of anti-semitism, causing concern anti-semitism.