英语翻译

英语翻译

题目
英语翻译
shop drawing work is out of scope of thecontractor.
however,if the fabrication drawings shownin appendix 8-4 as a sample are not sufficient for the contractor's fabricationwork,thecontractor shall consider the cost of further detail drawing work by thecontractor into their offer price
答案
哈哈,本人也干过不少合同招投标翻译的:

施工图并不在承包商工作范围内.
但是,若作为样品的附录8-4中的制作图信息不足,无法让承包商正常加工的,承包商需将细化施工图所造成的成本考虑到他们的报价中.

谢谢,望采纳!
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
热门考点

超级试练试题库

© 2017-2019 超级试练试题库,All Rights Reserved.