英文翻译,谢谢!～～～～～很短的,就一句话
题目
英文翻译,谢谢!～～～～～很短的,就一句话
The per capita increases more than offset by the aggregate loss in total product.
我理解为：人均产值的增长高于总量的损失补偿.
但是译文为：人均增长值远不能弥补产品总量的整体损失
我意思完全反了.求解
答案
因为more than表示超过的同时还有否定的意味
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 【平凡是荒原,孕育着崛起,只要你肯开拓；平凡是泥土,孕育着收获只要你肯耕耘；平凡是细流,孕育着深邃,只要你肯积累】仿句
- 商鞅变法的主要内容和作用是什么
- 陆九渊学说的主要观点是什么?
- 90、80、72的最大公约数
- 我要在高中有一个新的开始 英语怎么说?
- 海带是一种藻类植物，含有丰富的碘，海水中也含有较多的碘，但远不及海带中含量高，海带能不断吸收海水中的碘，这主要与哪种结构控制物质出入细胞有关（ ） A.细胞壁 B.细胞膜 C.
- 探索宇宙的弊端（急用）!
- 有没有人可以帮我翻译一下,下面一段话
- experience搭配of/in/with,有什么区别?分别各自的用法是什么?
- 把一根绳子对折后,再对折,一共折了4次后,每段长2米.这根绳子原来长多少米?