英语翻译

题目

英语翻译
Don’t Treat Cold SymptomsMany people believe that the symptoms of a cold (running nose,coughing etc.) are designed to help us get over the sickness quickly - therefore they don’t believe that we should treat the symptoms with medicines.But the truth is that the symptoms not only make no difference to the duration of the cold,they can help spread the bug to other people - through noseblowing and coughing.You should take comfort in knowing that pain killers and other cold medicines will not only make the illness more tolerable,they will help to keep it contained.1.Starve a FeverI am sure that everyone has heard the phrase “starve a fever,feed a cold.” The fact is,it is completely untrue.Eating has no negative impact on the body when you are sick,in fact,the opposite is true.Food provides the body with fuel to cope with illness - so when we are sick,it is a good idea to eat healthy and well.I recommend a good bowl of chicken soup for a start.

答案

不要治疗感冒症状
许多人认为感冒症状（流涕,咳嗽等）是设计来帮助我们快速摆脱感冒,所以他们不认为我们需要药物来缓解感冒症状.但事实是,症状不仅没有影响到冷的时间,他们可以把病毒传染给其他人通过鼻子呼气和咳嗽.你应该明白,止痛药和其它感冒药不仅能使疾病更可容忍的,它们将有助于保持它包含1.饿死feveri相信大家都听说过“挨饿治发烧,感冒时吃东西.”事实上,这是完全不真实.吃对身体有没有负面影响,当你生病的时候,事实上,相反的是真实的.食物能为身体提供能量以应付疾病——因此当我们生病了,这是一个好主意,吃的健康.我推荐一个好的碗鸡汤开始.
爱词霸翻译的不太对,不过大概意思应该差不多.