英语翻译
题目
英语翻译
如何理解英文歌的中文意思呢,大多直接翻译出来就没那个感觉了,而且感觉很不通.各位大神们是如何能翻译出那么有感觉的英文歌的呢
答案
你说的是意译,就是根据原文的意思,在不改变原作的主旨前提下,根据要翻译的语言进行文学加工.这样一来,新语种翻译出来的译文,看起来就像是你说的那种效果了!
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 量变和质变的辩证关系?
- 如图,在三角形ABC中,已知A=135度,BC=4,B=2C (1)求AB的长; (2)求BC边上的中线AM的长
- 在等比数列an中,已知a1=2,a2×a3=32,则数列an的前b项和S6等于
- 如图所示,水平地面上的物体,在水平恒定的拉力F的作用下,沿ABC方向做直线运动,已知AB=BC,设AB段是光滑的,拉力F做功为W1,BC段是粗糙的,拉力F做功为W2,则W1和W2的关系是( ) A.
- 有谁知道皇字开头和古字开头的诗句
- 如图,一个正方形的边长增加它的1/3后,得到的新正方形的周长是48厘米,原正方形的边长是多少厘米?
- 书写化学方程式,应遵循1________,2________.4Fe+3O2点燃2Fe2O3,错再次反映没以_________为基础.Mg+O2点燃MgO反应错在没遵守__________
- 用苦难造一个句子`用上排比 比喻的修饰手法!````帮帮忙!
- 王安忆的鸽子表达了他怎样的情感
- 一些很简单的英语试题